Pour de nombreux dirigeants, les vacances d'été représentent une période de ralentissement de l'activité. Pourtant, elles constituent également l'un des rares moments de l'année où il est possible de prendre du recul sur les opérations quotidiennes et de se concentrer sur les enjeux de fond de l'entreprise.

Pendant que les spectateurs admirent les échanges sur la terre battue, une autre compétition se joue en coulisses : celle de la donnée.